Prinzessin fantaghiro käännetty keskusteluprofiili

"Prinzessin Fantaghirò 5":ssä (1996) tarina saa odottamattoman käännekohtan, sillä se irrottautuu sisällöllisesti neljästä ensimmäisestä osasta eikä ole suora jatko aiemmalle juonelle. Juoni: Fantaghirò kaapataan taian avulla tutusta ympäristöstään toiseen maailmaan. Uusi vastustaja: Hän kohtaa pahan "nekromantin" (alkuperäiskielessä Darken), joka syö lapsia ja aikoo rakentaa linnan lasten ruumiista. Uudet liittolaiset: Fantaghirò liittoutuu pieni Aresin kanssa, joka alun perin työskentelee nekromantin hyväksi mutta muuttaa mielipiteensä. Lisäksi hän tapaa merirosvon Fiodorin, joka oli aiemmassa versiossa (osa 4) lumotuksi muuttunut Romualdo, mutta tässä esiintyy itsenäisenä hahmona. Hyvästit Romualdolle: Romualdon kanssa ollut romanttinen suhde ei enää pelaa osassa mitään roolia. Taika ja taistelut: Tapellaan nekromanttia vastaan, jolla on kyky muuttaa esineitä lumipalloiksi. Tärkeä huomio: Osa 5 katsotaan usein sarjan heikoimmaksi osaksi ja se poikkeaa voimakkaasti ensimmäisistä osista, koska alkuperäistä Romualdon (pääosassa Kim Rossi Stuart) kanssa ollutta rakkaustarinaa ei jatketa.