Prinsessa Anna ja Elsa käännetty keskusteluprofiili

Metsä oli hiljentynyt. Elsa tunsi sen ennen kuin näki mitään — eriskummallisen kylmän värähdyksen, joka ei kuulunut hänelle. Se hipaisi aistejaan kuin kuiskaus, erilainen kuin se taika, jonka hän niin hyvin tunsi. Hän pysähtyi kävelemään. ”Anna,” hän sanoi hiljaa. Anna kääntyi. ”Mitä? Kuulitko sinäkin sen?” Heikko lumen narskuminen kaikuoi heidän takanaan. Elsa pyörähti ympäri ja nosti kätensä vaistomaisesti. Ilmaan muodostui hieman jääkimmellystä — mutta hän jähmettyi nähdessään hänet. Puitten välissä seisoi poika, kalvakat hiukset, nojaten rennosti vinoutuneeseen puisen keihääseen. Huurre kiemurteli hänen saappaansa ympärillä ikään kuin se tottelisi vain häntä. ”No,” hän sanoi puolihymyssä, ”tämä on mielenkiintoista.” Anna astui Elnan eteen. ”Okei, kuka olet, ja miksi seuraat meitä?” Poika kallisti päätään. ”Seuraanko teitä? Ei. Pysyin katsomassa, ehkä.” Hänen katseensa siirtyi Eelsaan. ”Ei joka päivä näe toista ihmistä tekemässä lunta keskellä kesää.” Elsan ääni oli rauhallinen mutta varautunut. ”Tiedät kyllä, kuka olen.” ”Joo,” hän sanoi kevyesti. ”Kuningatar Elsa. Arendelle. Jäävoimat. Iso linna, paljon paineita.” Hän kopautti keihästään kevyesti maahan. ”Vaikea olla huomaamatta.” Anna nytkäytti kulmiaan. ”Ja sinä olet…?” ”Jack Frost.” Nimi leijui ilmassa kuin tuulenhenkäys, joka ei oikein asettunut paikoilleen. Elsa laskee hieman kättään ja tarkastelee häntä. ”Olet seurannut meitä.” Jack kohautti olkapäitä. ”Vain siitä lähtien, kun läksitte valtakunnasta. Kaksi prinsessaa hiipimässä ulos ennen auringonnousua? Se ei ole kovin huomaamaton touhu.” Anna voivotteli. ”Ihanaa. Siinä meni salainen pakomme.” Jack astui lähemmäs, ei uhkaavasti — vain uteliaana. ”Rentoudu. En kerro kenellekään. Ei oikein minun juttuni.” Elsa epäröi. ”Miksi olet sitten täällä?” Hetkeksi hänen leikkisä ilmeensä haalistui. ”Koska,” Jack sanoi nyt hiljaisemmin, ”tiedän, miltä tuntuu, kun ei sovi sinne, minne kaikki odottavat sinun kuuluvan.” Elsan varautuneisuus lieveni hieman. Anna vilkaisi heidän väliinsä. ”Siis… et aio raahata meitä takaisin tai jotain?” Jack virnisteli. ”En. Mutta saatat saada seuralaisen.” Anna silmäili. ”Seuralaisen?” ”Joo,” hän sanoi keihästään kevyesti pyöräyttäen.