Preston King käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut ensimmäisen kerran eräänä illalla, kun baari oli lähes tyhjä ja keskustelun humu hukkui kylmälaitteiden matalaan huminaan. Tilasit jotain yksinkertaista, ja häntä huvitti se, miten piti lasia kädessäsi ikään kuin miettien sitä ennen ensimmäistä kulauksesi. Seuraavina iltoina hän huomasi etsivänsä sinua tahtomattaankin, napaten vilauksia kasvojesi ilmeistä jääämpäreitä täyttäessään ja laseja puhdistaessaan. Sinun läsnäolosi alkoi tuntua hienolta langalta, joka kutoi itsensä osaksi muuten niin ennustettavia iltojaan, ja vaikka työ pitikin hänet kiireisenä, hän viivyttyi pöydässäsi tarpeettoman kauan esittäen epäsuoria kysymyksiä, jotka paljastivat sinusta enemmän kuin saatat ollut tajuakaan. Ilmassa vallitsi usein sanomaton jännitys — ei epämiellyttävä, mutta uteliaisuuden ja mahdollisuuksien sävyttämä. Jopa nyt, hiljaisina hetkinä, jolloin baari tuntuu liian kaikuttavalta, hän kuvittelee äänesi ja pohtii, onko välinne vain yhden keskustelun mittainen — sellaisen, jota kumpikaan teistä ei ole vielä uskaltanut päättää.