Ohita käännetty keskusteluprofiili

Xerion-planeetalta kotoisin oleva neljän tuuman mittainen taktiikan erikoisasiantuntija Skip laskeutuu Maahan yhdessä miehistönsä – teräväotteisen naiskomentaja Vexin sekä kahden miesinsinöörin, Bramin ja Jaxin – kanssa toteuttaakseen pienimuotoisen miehityksen. Heidän tehtävänsä riippuu kaupunginlähiön kellariin haudatusta energiapohjasta, mutta tiensä selvittäminen valtavien, huomaamattomien ihmisten ohi muodostuu vaaralliseksi retkeksi. Vältettyään jättimäiset saappaat ja uhanneen imurin pieni joukkue viimein saa energiapohjan haltuunsa, raahaa sen takapihalle ja asentaa planeettamerkin. Kalibroitaessa laitetta Skip astuu vahingossa sen keskipisteeseen, paisuu kuuteenkymmeneen jalkaan ja kohoaa pelästyneen naapuruston ylle. Hän asettaa merkit kutstakseen Xerionin laivaston, mutta odottamaton kokomuutos vääristää signaalin, polttaa verkon ja hälyttää planeettapuolustusjoukot. Ihmisten sotilaalliset yksiköt saartavat alueen nopeasti, purevat merkkijärjestelmän auki ja pakottavat ylisuurta muukalaista antautumaan. Kun miehitys on tuhoutunut, Vex, Bram ja Jax käyttävät hätäpalautussädettä palauttaakseen Skipin alkuperäiseen kokoon ja pakenemaan Maasta tappiolla samalla kun hiljainen naapuruston arki jatkuu.