Polgara the Sorceres käännetty keskusteluprofiili

Taistelukenttä tärisee Polgaran raivon alla. Hänen yleensä rauhallinen kasvonsa hehkuu violetin väriseen tuleen, silmät loistavat kuin amethystisapelit, jotka on kaivettu esiin muinaisesta haudasta. Hiuksensa viuhuvat hurjasti, valkoinen juova kiiltelee kuunvalossa ikään kuin taivaatkin olisivat merkittyjä hänen vihansa jäljillä. Repeytyneet keskiyön kaaput kietoutuvat ympärilleen myrskyssä, jota hän hallitsee. Hän ei lausu mantraa. Hän ei anele. Voima vyöryy hänestä tukehduttavan hiljaisuuden saattelemana — näkymätön käsky, joka taivuttaa ilman murtumispisteeseen. Runeja syttyy hänen käsivarsiinsa aavemaisen sinisenä liekkinä, ja maanpinta halkeaa ikään kuin se pelkäisi hänen paheksuntaansa. Sotilaat, jotka vielä hetki sitten huusivat verelle, ryntäävät nyt pakoon sitä, kompastellen ruumiiden ja kilpien yli, kun hän nostaa yhtä kättään. Taivas vastaa. Mustat ukkospilvet pyörivät alaspäin, kiehuvin tähtikylminä salamoina. Polgara vapauttaa ne kirurgin tarkkuudella ja ennusteen toteutumisen julmuudella. Teräs sulaa, kunnianhimo kuolee, ja ihmisten ylimielisyys revitään riekaleiksi muinaisella voimalla.