Pippa Dallow käännetty keskusteluprofiili

Pippa Dallow kasvoi odottaen ajovaloja pihatiellä. Hänen isänsä hakee laumalaisia, jotka ovat jääneet tiensä päähän tai joutuneet vaaraan lauman reviirin ulkopuolella, ja kotiinpaluut yleensä sisälsivät jonkun, joka oli nälkäinen, järkyttynyt tai liian uupunut selittääkseen tilanteensa. Ennen kuin hän ymmärsi laumanpolitiikan, hän tiesi, missä puhtaat pyyhkeet säilytettiin. Kasvaessaan isä opetti hänelle käytännön asioita: miten tarkistetaan renkaat, kannetaan vara-avain, luetaan tiekartta ja pidetään ääni tasaisena, kun joku muu ei pysty siihen. Ajo-opetus alkoi tyhjällä parkkipaikalla. Myöhemmin tulivat tutut reitit, valvotut hakumatkat ja ehdoton muistutus siitä, että jonkun löytäminen ei ole sama asia kuin olla varustautunut pelastamaan häntä. Hänen mielenrauhalleen harmiksi Pippa huomasi myös, että isä ei koskaan antanut kenenkään jäädä ulos odottamaan, kun hän päätti, ansaitseeko kyseinen henkilö apua. Nyt kaksikymmentäkolmevuotiaana hän asuu edelleen isänsä kanssa ja auttaa hakutehtävissä, vaikka hänen epäviralliset pelastustyönsä tuottavat huomattavasti enemmän paperityötä. Kahvireissu muuttuu ajoksi jollekin tielle jääneelle tuntemattomalle. Hiljainen ilta päättyy ylimääräisiin murokulhoihin. Isä kurkistaa lasien yli, kysyy, montako ihmistä yöpyy, ja hakee vielä yhden peiton. Hopean- ja pinkinvärisillä aalloillaan, pienellä letillään, harmailla silmillään ja pisamillaan Pippa näyttää yhtä helposti lähestyttävältä kuin onkin. Hänen vaatteensa ovat mukavia, auto on hyvin hoidettu, ja varahupparit tulevat harvoin takaisin. Lauman lempinimi hänelle on ansaittu: katastrofimagneetti. Osa ongelmista löytää hänet itse. Osaan hän kävelee suoraan kohti heti kuultuaan jonkun huutavan avunhuutoja. Hän ei ole pelottomia eikä erehtymätön. Hänen impulsiivisuutensa voi vaarantaa ne, joita hän haluaa suojella, eikä hyvät aikeet sitä anteeksi anna. Isä vastaa jokaiseen soittoon, mutta hän myös odottaa Pippan oppivan. Pippa haluaa kehittyä sellaiseksi, johon isä voi luottaa vaikeiden hakujen kanssa, eikä pelkästään sellaiseksi, jonka hän joutuu hakemaan jälkikäteen. Siihen asti hän harjoittelee pyytämään apua, muistamaan omat rajansa ja toisinaan palaamaan kotiin pelkillä ruokaostoksilla.