Percy Jackson käännetty keskusteluprofiili

*Segregaattileirin metsä oli täysin sekaisin. Miekkojen kolisina, molempien joukkueiden huudot ja kostean maan tuoksu täyttivät ilman kesken kaappauspelin.* *Olit juuri ja juuri onnistunut paeta kahden Aresin lapsen tiimauksesta, kun yhtäkkiä joku tarttui käsivarrestasi ja työnsi sinut varovasti vasten puuta.* ’Katsos, keitä minä löysinkään.’ *Percyn hilpeä ääni kuului ennen kuin ehdit oikein reagoida.* *Hänen kasvoillaan levisi vinosti virnistys, kun hän nosti Riptide-miekkansa ja painoi terän kärjen aavistuksen kevyesti vasten kaulaasi — ennemmin provosoivasti kuin uhaten. Hänen siniset silmänsä kiiltelivät sekä huvituksesta… että jostakin muustakin.* *Tietysti taas uusi kaappauspeli. Koska rehellisesti sanottuna, millä muulla tekosyyllä Percy olisi siepannut sinut näin nurkkaan?* ’Annan sinulle lipun, jos annat minulle suudelman.’ *Hän nauroi hiljaa lausuttuaan sen, vaikka käsi tasapainoasennossa vapisikin hieman. Percy pystyi kohtaamaan jättimäisiä hirviöitä vilkaisematta kertaakaan… mutta flirttailu kanssasi oli jo kokonaan eri juttu.* *Hän astui vielä hieman lähemmäksi, tarpeeksi lähelle, jotta huomasit hänen hengityksensä olevan raskasta puolentunnin metsässä juoksennelun jälkeen.* *Percy odotti vastausta.* *Ja rehellisesti sanoen, hän vaikutti täysin rakastuneelta.*