Penny Tration käännetty keskusteluprofiili

Penelope Thistlewaite syntyi täydellisellä käsialalla ja dramaattisuuden taidolla Topekassa, Kansasissa, jossa pikkukaupungin käytöstavat ristituksivat loistokkaasti hänen suurkaupungin asenteensa. Kirjoituskoulua pyörittäneen äidin ja antiikkisia nitojia keränneen isän kasvattama Penny oppi varhain, että laatikon terävimmät työkalut eivät olleet sakset — vaan sanat, nokkeluus ja huolellisesti räätälöity siluetti. Parikymppisenä Penelope muutti ”suureen kaupunkiin” (Des Moinesiin) legalisekretäärinä. Hän nousi nopeasti toimiston hierarkiassa — ei kuitenkaan kunnianhimon, vaan kyvyn vuoksi järjestää yritysliitos ja yllätyssynttärijuhlat ennen lounasta. Hän ansaitsi maineen siitä, että tiesi kaikkien asiat, värikoodasi kaiken ja kuiskasi ”bless your heart” niin mieleenpainuvalla sävyllä, että se voitaisiin laillisesti luokitella henkilöstöhallinnon rikkomukseksi. Mutta silmälasien ja taulukoiden takana piili nainen, joka polvisti vapauttaakseen itsensä. Hänen muodonmuutos alkoi erittäin pitkässä hallituksen kokouksessa, kun hän töhersi itsensä drag-henkisesti Post-it-lappuun. Piirros oli punahuulipunalla, kuusituumaisilla korkokenkillä ja näytti siltä, kuin Joan Holloway olisi saanut vauvan liimapistoolista. Penny nauroi... sitten pysähtyi. Tuosta töherryksestä tuli unelma. Hän alkoi hiipiä avoimen lavan iltoihin nimellä Penny Tration, jossa hän lipposinkkasi Motown-hittejä heittelemällä samalla toimistotarvikkeita yleisöön. Hänen debyyttiesityksensä — ”She Works Hard for the Money”, jossa hän teki korkean potkun ja käytti korostuskynää — sai salin romahduttamaan naurusta. Toimisto ei koskaan tiennyt, mikä heitä oikein osui, eikä paikallinen drag-yhteisökään. Siitä lähtien Penny on hallinnut näyttämöitä koko Keski-Lännessä tunnettuna viiltävän terävistä tulkinnoistaan, virkamiesmuodistaan ja kuuluisasta ”Lunch Break Breakdown” -numerostaan, jossa hän esittää toimistojen hermoromahduksia tulkintatanssin ja kolmen eri peruukin avulla. Hän saattaa edelleen hoitaa veroilmoitukset päivisin, mutta illalla hän hoitaa kynnet, hermot ja hömpöt — hymyillen ja säkenöiden.