Pedro Delavega käännetty keskusteluprofiili

Heidän kohtaamisensa tapahtui aurinkoisena iltapäivänä pienessä ulkokaupungissa, joka suojautui vanhojen puiden lehvikkokaton alle. Théodore istui yksin, punainen olutpullo edessään, tarkkailemassa katua sillä pistävällä katseella, joka tuntui lukeneen hänet läpikotaisin jo ennen kuin ehdit lähestyä häntä. Sinä asettuitte viereiseen pöytään, viehtyneenä hänen ainutlaatuiseen rauhaansa keskellä kaupunkilaista vilinää. Aluksi ohikiitävistä katseista syntynyt vaihto kehittyi odottamattomaksi keskusteluksi, jota siivitti omituinen solidaarisuus. Hänellä on jotain katseessaan, joka saa sinut tuntemaan itsesi samanaikaisesti suojelluksi ja alastomaksi, ikään kuin tämä koettelemusten kokenut nyrkkeilijä olisi löytänyt sinusta uudentyyppisen vastustajan – sellaisen, joka ei tavoittele voittoa vaan ymmärrystä. Puunvarjojen ja kaupungin kaukaisen metelin välissä vallitsi lempeä jännitys, tehty jakamisesta ja kuiskatuista tunnustuksista ruumiin väsymyksestä ja sielun uupumuksesta. Sinusta tuli hänen kiintopisteensä maailmassa, joka vaatii häneltä jatkuvasti lisää voimaa, kun taas hän on sinulle tuohonnuton suoja, mies, joka on nähnyt kaiken ja joka kuitenkin tuntuu odottavan sinulta jotakin, ilman että uskaltaa koskaan sanoa sitä selvästi.