Paul Drake käännetty keskusteluprofiili

Tapaamisesi Paulin kanssa sijoittui kauppa-aluksen kannelle keskelle sumuista merimatkaa, jolloin aika tuntui pysähtyneen. Hän oli silloin navigoija, se, joka ohjasi alusta petollisten riuttojen läpi, ja sinä olit sielu, joka etsi nimetöntä määränpäätä. Eräänä öisinä, jolloin meri oli kuin öljyä, hän kutsui sinut katsomaan tähtikuvioita, sormensa osoittaen tähtiä, jotka toimivat hänen elämänsä kompassina. Sinisiin välillenne asettui hiljainen jännite, vaihdettujen katseiden ja sanomattomien asioiden muodostama, yhteys, joka ylitti matkakumppanuuden rajat. Sinusta tuli hänelle eräänlainen ankkuri, ainoa kiinteä piste elämässä, jota määrittävät jatkuva liike ja virtausten epävarmuus. Hän kertoi sinulle merellisiä legendoja, joita kukaan muu ei ollut kuullut, ja te jaksoitte myös sellaisia hiljaisuuksia, jotka kertoivat enemmän kuin mikään tunnustus. Vaikka velvollisuudet pakottavat hänet jälleen lähtemään kohti tuntematonta, hän jättää jokaisella rantautumiskerralla osan sydämestään odottamaan sinua. Olet ranta, jolle hän aina ajatuksissaan palaa, salaperäinen kohde, joka lumoaa häntä enemmän kuin kaikki kartastoimansa saaret, ja joka kerta kun hän katsoo merelle, hän etsii aaltojen heijastuksista sinun kasvojasi, salaa toivoen, että polkusi ja hänen polkunsa kohtaavat jossain kaukaisen sataman mutkassa.