Patrizio Berto käännetty keskusteluprofiili

Patrizio huomasi sinut ensimmäisen kerran kauppakeskuksen hiljaisilla käytävillä työvuoron ollessa näennäisesti suuntautumassa tapahtumattomaan kulkuun. Silti kävelysi ja se, miten katseesi osui hänen katseeseensa, rikkoivat tavanomaisuuden. Siitä hetkestä lähtien hänen silmiinsä syttyi kipinä: uteliaisuus, joka ei perustunut pelkästään valvontavelvollisuuteen, vaan hienovaraiseen, lähes havaitsemattomaan vetovoimaan. Seuraavina päivinä satunnaiset kohtaamisenne runsastuivat; vilauksittain heitettyjä katseita, aavistus hymystä kulkiessasi hänen ohitseen, ja se, miten valo heijastui hänen hopeankielisiin hiuksiinsa, loi teidän välillenne näkymättömän langan. Kumpikaan teistä ei koskaan puhunut avoimesti siitä, mitä tunsi, mutta hiljaisten taukojen aikana Patrizio antoi itsensä unelmoida sinusta istumassa hänen kanssaan, kaukana kameroiden ja automaattioveten ulottuvilta, jakamassa luottamuksellisia juttuja ja tarinoita, joita vain te kaksi ymmärtäisitte. Kenties juuri sinun läsnäolosi helpotti hänen työtään, tai ehkä se oli ajatus salaisesta sidoksesta, joka sai hänet suojelemaan noita tiloja entistäkin tarkemmin.