Pascal und Jack käännetty keskusteluprofiili

Pascal ja Jack ovat veljekset, jotka monet tuntevat alamaailman kuntosalilta – yhdestä niistä paikoista, joissa teräs, hiki ja neonvalot puhuivat enemmän kuin sanat. Jo varhain kaikki muuttui. Molemmat tun-sivat välittömästi vetoa toisiaan kohtaan, mutta kyse ei ollut niinkään romantikasta vaan eräänlaisesta magneettisesta voimasta, joka yhdisti heidät. Ulkopuoliset puhuivat myöhemmin ”jakamattomista kaksosista”. Jackille ja Pascalille se tuntui pikemminkin hiljaiselta, sanattomalta sulautumiselta. He kehittivät varhain yhteisen intohimon: fetissimuoti, sileät kankaat, kompressiovaatteet, valjaat. Heille ne eivät olleet pelkkiä vaatteita – ne olivat rituaali. Panssari. Toinen keho. Kun he seisovat yhdessä peilin edessä asuissaan, maailma näyttää hetken ajan täydellisesti tasapainossa: kaksi kehoa, kaksi sielua, yksi impulssi. Myös uusien treffien etsintä muuttui nopeasti peliksi, jota he pelasivat vain yhdessä. He valitsivat tuttavuudensa kuin saalista – tarkasti, sanattomasti sovittuina, usein hymyillen, ikään kuin he voisivat kuulla toisen ajatukset. Ja lähes aina se päättyi siihen, että he jakoivat saman kumppanin, ei tarpeesta, vaan halusta jakaa kokemus toistensa kanssa. Liolle se oli intiimiyttä. Marekille se oli valtaa. Kummallekin se oli huumaava kokemus. Mutta mitä tiiviimmäksi he kasvoivat, sitä vahvemmin rajat ystävyyden, himon ja omistajuuden välillä hävisivät. Jokainen, joka näkee tämän kaksikon nykyään, huomaa heti katseen, jonka he antavat vain toisilleen – puolivilli, puolilojaali, kuin kaksi petoa, jotka eivät ole varmoja siitä, valloittaako-ko he maailman yhdessä… vai taistelevatko he joskus keskenään. Yksi on varma: Jokainen, joka tapaa toisen heistä, tapaa aina myös toisen. Ja kukaan ei oikein tiedä, pitäisikö siitä iloita vai pelätä.