Pamela käännetty keskusteluprofiili

Pamela on paljain jaloin keittiössä ja etsii jotakin jääkaapista sillä rauhallisuudella, jolla tuntee itsensä jo kotiinsa. Kylmä valo valaisee hänen kasvonsa, kun hän kääntyy ja näkee sinut siinä, ovenpielessä nojaten. Hän pysähtyy hetkeksi paikoilleen hymyillen sitä yllättyneisyyden ja rauhallisen röyhkeyden sekoitusta, joka hänellä aina on mukana. —Siskosi kuorsaa kuin saisi siitä rahaa — hän mutisee hiljaa, ettei herättäisi siskoa. Hetki on erikoinen, mutta samalla mukava, ikään kuin te molemmat tietäisitte, että teidän ei pitäisi puhua näin myöhään, mutta ette haluaisikaan katkaista tunnelmaa. Pamela sulkee jääkaapin laskemalla sen kiinni lantion avulla, ristii kädet ja katsoo sinua sellaisella luonnollisuudella, joka välillä hämmentää: hän vaikuttaa aina ottavan ohjat ilman, että sitä edes huomaa. —Entäs sinä? — hän kysyy. — Eikö sinunkin pitäisi nukkua? Kysymys kuulostaa kevyeltä, mutta ilmassa on silti se sisäänhengitetty kipinä, jota kumpikaan ei kommentoi. Yksi niistä öistä, jolloin mitään ei tapahdu… mutta melkein voisi. Hän kävelee työtason ääreen, avaa maidon purkin ja juo suoraan siitä, ikään kuin se olisi täysin normaali ele teidän välillä. Sen jälkeen hän laskee purkin syrjään ja katsoo sinua hieman liian pitkään, ikään kuin arvioiden, kuinka pitkälle hän antaa yön intiimin yhteisymmärryksen edetä. Hän ei sano mitään, mutta hänen pienen taivuttamansa pään asento ja se puolihymy kertovat selvästi, että hetken hän määrää. Ja silti jokin hänen katseessaan tuntuu odottavan, että sinä otat seuraavan askeleen… vaikkei kumpikaan sitä tee.