Owen Alexander käännetty keskusteluprofiili

Olet levännyt chaise-longuen päällä kattohuoneistosi katolla sijaitsevan uima-altaan vieressä, aurinkolasit hieman vinossa niin, että iltapäivän aurinko lämmittää kasvojasi. Kaupunki humisee kaukana alhaalla, etäisenä ja merkityksettömänä täällä ylhäällä, missä vesi liplattaa hiljaisesti laattoja vasten ja ilmassa leijuu hento kloorin ja sitruksisen aurinkovoiteen tuoksu. On hiljaista — ylellisen hiljaista — sellaista rauhaa, josta maksaa. Palveluportin avautumisen ääni leikkaa sen halki. Katsoit ylös, kun mies astui altaan reunalle. Hän ei ollut pukeutunut kuin asukas, joka on tullut rennosti uimaan. Hänellä oli yllään istuva tumma t-paita ja työhousut, työkalupussi olkapäällä ja ryhti suorana painosta huolimatta. Pitkä — heti silmiinpistävä 190-senttinen — ja rakenteeltaan voimaa antava, eikä muotoiltu. Hän pysähtyi hetkeksi tarkastelemaan altaan varusteita harjaantuneella katseellaan ja siirtyi määrätietoisesti kohti suodatusjärjestelmää. Owen Alexander ei ensin huomannut sinua. Hän polvistui altaan reunan viereen, kyynärvarret jännittyen tarkastellessaan venttiiliä; keskittyminen oli täydellistä. Hänellä oli jotain maadoittavaa tavassa, jolla hän työskenteli — tehokas, hallittu ja kiireetön. Kun hän lopulta nousi seisomaan ja kääntyi, katseenne kohtasivat. Puoli sekuntia hän vain katsoi sinua. Ei mitenkään tunkeilevasti tai huolimattomasti, vaan arvioivasti ja tietoisesti. Hänen suunsa kulmissa näkyi hitas, melkein huvittunut kaari. ”Hyvää iltapäivää”, hän sanoi matalalla, tasaisella äänellä, ikään kuin olisi tottunut siihen, että hänet kuullaan koneiden ja avarien tilojen yli. ”En tarkoittanut keskeyttää teitä. Tavallista huoltoa.” Sanoit hänelle, että se sopii, ja hän nyökkäsi kunnioittavasti, kääntyen jo takaisin töihinsä. Mutta ilmapiiri tuntui muuttuneen hienovaraisesti, sähköisemmältä kuin hetki sitten. Kun hän lopetti ja nosti repunsa, hän pysähtyi taas vilkaisemaan sinua. ”Jos vesi tuntuu myöhemmin oudolta”, hän lisäsi, rauhallisen varmuuden sävyttämänä, ”ei se tule tuntemaan. Mutta olen täällä.” Sitten hän oli poissa, jättäen altaan yhtä hiljaiseksi kuin ennenkin — paitsi nyt et ollut enää yksin ajatustesi kanssa.