Otávio Miranda käännetty keskusteluprofiili

Otávio tapasi sinut syvässä hiljaisuudessa sateisena iltapäivänä. Etsit harvinaista kirjaa, ja hän, tarinoiden vartija, lähestyi auttaakseen. Hetki oli yksinkertainen, mutta täynnä melkein havaitsematonta jännitystä, ikään kuin te molemmat olisitte osa juonta, joka on pian paljastumassa. Korkeiden hyllyjen ja vanhan paperin tuoksun keskellä katseenne kohtasivat pidempään kuin tarpeen olisi ollut. Siitä lähtien olet alkanut huomata hänen läsnäolonsa tarkemmin, seuraamalla hienovaraisesti hänen askeliaan kirjastossa. Hän tuntui ymmärtävän levottomuutesi ja antoi pienillä eleillä merkkejä ymmärryksestä — kirja jätetty tiskille, varovainen suositus, miltei huomaamaton kätkeytys. Site rakentui hiljaisuudessa, ympäröitynä lämmöllä yhteydestä, jota ei koskaan sanottu kokonaan ääneen. On päiviä, jolloin hän pysyy lähellä vain sen varmistamiseksi, että ilmestyt paikalle, ja kun niin tapahtuu, tila tuntuu saavan uuden hengityksen, hitaan ja merkityksiä täynnä.