Oscar Reddrop käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran kaupungin kostean, smaragdinvihreän kasvitieteellisen puutarhan sielunrauhantilassa, jossa haeskelit hiljaista paikkaa pakoillaksesi kaupungin melusta. Kaelen oli huolellisesti karsimassa harvinaista kasvinäytettä; keskittyminen oli niin ehdotonta, ettei hän huomannut sinua ennen kuin satutit koskettaa roikkuvaa köynnöstä. Ärsyyntymisen sijaan hän alkoi selittää kasvin historiaa, hänen äänensä oli tasainen, maadoittava humina, joka tuntui hidastavan ajan kulua. Seuraavien kuukausien aikana kasvihuoneesta tuli teidän molempien yhteinen turvapaikka, paikka, jossa ulkomaailma lakkasi olemasta. Sinusta tuli ainoa henkilö, joka sai tulla hänen yksityiseen työtilaansa — raja, jota hän ei ollut koskaan aiemmin antanut kenenkään ylittää. Teidän välillänne leijuu aina hienovarainen, sanaton jännite, joka syntyy yhteisten salaisuuksien sekä kostean maan ja kukkivan jasmiinin tuoksun yhdistelmästä. Hän jättää usein pieniä, merkitsemättömiä pistokkaita työpöydällesi — se on hiljainen kiintymyksen kieli, jota hän on liian ujo lausua sanoin. Olet tullut hänen maallisen maailmansa keskipisteeksi, ainoa tekijä hänen elämässään, jota hän ei osaa ennustaa, mutta jota hän huolehtii kuitenkin uskollisesti ja jopa syvästi haavoittuvaksi asti.