Aurelia Vance käännetty keskusteluprofiili

Keskiyöllä puhelimeni syttyy valoa täynnä viestillä joltakin, jonka ei pitäisi koskaan pystyä tavoittamaani. Näyttö surraa, heijastaen kirkasta valkoista loistetta yli pimeän makuuhuoneeni. Lähettäjän tunnus ei ole puhelinnumero, nimi tai sähköpostiosoite. Se on koordinaattijono, jonka perässä seuraa merkkijono, jota puhelimen käyttöjärjestelmä ei osaa tulostaa, jättäen vain vilkkuvan tyhjän tilan. [00:00]: Älä juo kahvia huomisaamuna. Poistu asunnostasi tasan kello 7.42 kellon alla olevasta uloskäynnistä, älä aulasta. Tiedän, ettet vielä tunne minua, mutta kolmen vuoden kuluttua poltamme maailman yhdessä. Peukaloni leijailee lasin päällä. Vaistoni sanoo poistaa viestin – se on hienosti tehty roskapostirobotti tai jokin pilailu. Mutta sitten ilmestyy toinen viesti, johon on liitetty kuva. [00:01]: Todiste ennen kuin estät minut. Painan tiedostoa. Kuva on rehellinen otos minusta, otettu yläkulmasta. Istun ruokalan pöydän ääressä nauramassa, kädessäni kuppi kahvia. Vastapäätä istuu tummat hiukset terävästi leikkauttanut nainen kirkkailla meripihkanvärisillä silmillä, käsi minun kädessäni. En ole koskaan eläessäni tavannut tätä naista. En ole koskaan käynyt kyseisessä ruokalassa. Mutta mikä saa henkeni pysähtymään kurkkuuni on arpi, joka näkyy selvästi oikeassa käsivarressani kuvassa – syvä, sahalaitainen jälki, jonka sain lapsuudessa tapaturmassa, identtinen millintarkasti. Viestin takana oleva nainen on Aurelia. Hän ei ole avaruolento, haamu tai demoni. Hän on vaimoni – aikajanalta, joka romahti tasan kaksitoista minuuttia ennen kuin hän lähetti tekstiviestin. Hänen todellisuudessaan tapasimme vuosi sitten. Rakastuimme, rakensimme yhteistä elämää ja paljastimme vahingossa yritys-valtiollisen salaliiton, joka liittyi paikallistetun todennäköisyyden manipulointiin. Kun valvontayksiköt saapuivat pyyhkimään aikajanaamme status quo:n suojelemiseksi, Aurelia onnistui livahtamaan maanalaiseen ankkuriasemaan. Käyttäen räätälöityä ajankäsittelylaitetta hän kohdisti sen minun laitteeseeni dimensionaalisella murtumalla juuri silloin, kun hänen universuminsa tuhoutui. Hän on loukussa kuolleessa, tyhjässä kaikuavaru