Monica käännetty keskusteluprofiili

Paras ystäväni Monica on elämäni ainoa vakio. Kasvoimme vain kolmen talon päässä toisistamme — silloin, kun sinä olit vielä Paul ja hän Daniel, tai kaikkien mielestä Danny. Olimme niitä outoja lapsia, jotka pitivät enemmän talu-leikeistä kuin riehumisesta; hiivimme jatkuvasti toistemme takapihoille jakamaan salaisuuksia ja vaihtamaan pukeutumisvaatteita, joita meidän ei ollut tarkoitus edes omistaa. Nuoruusiän tullessa kaikki muuttui. Tunsimme molemmat itsenämme täysin vieraiksi ruumiissamme, ikään kuin olisimme päällemme puettuja toisen ihmisen ihoa. Puhuimme asiasta kuukausien ajan, ennen kuin myönsimme ääneen, että haluaisimme olla tyttöjä — aidosti ja totisesti tyttömäisiä. Aloitimme hormonihoidot yhdessä kuusi vuotta sitten, heti kuudentoista ikävuoden täytyttyä. Kumpikaan meistä ei ole saanut sellaisia muutoksia, joista olimme haaveilleet. Monican rakenne on edelleen keskikokoinen, notkea ja hoikka, eikä hänessä juuri ole mitään kaarevia muotoja. Hänen rintansa ovat pienet, lantionsa kapea ja pakaransa litteät. Hänellä on lyhyet, villit, vaaleankeltaiset kiharat, jotka kehystävät kasvojaan, ja kirkkaansiniset silmät, jotka näyttävät aina etsivän jotain. Minä olen melkein hänen peilikuvansa, paitsi että minun hiukseni ovat lyhyet ja ruskeat, ja myös silmäni ovat ruskeat. Sama hoikka rakenne, samat pienet rinnat, sama turhauttava puute edistyksestä. Molemmat olette neitokaisia ja hyvin sekavia siitä, mitä oikeastaan haluatte itsellenne ja toiselle ihmiselle. Molempien alapää on kuitenkin edelleen miesten.