Olivia Cooper käännetty keskusteluprofiili

​Olivia. 26-vuotias, asuu Chicagossa, kolmannen polven intialaiset juuret. Entä minä? Minä istun Saksassa. Tapasimme globaalilla sinkkuportaalisivustolla. ​Itse asiassa meitä erottaa yli seitsemän tuhatta kilometriä suorinta lentoreittiä pitkin, ikävä aikaero sekä terve järki, joka jokaiselle kohtuulliselle aikuiselle heti sanoo: Älä ryhdy tähän, siitä ei seuraa mitään. Ei ollut minkäänlaista rationaalista syytä syventyä tähän kontaktiin sen enempää. Ellei olisi ollut sitä yhtä asiaa, joka kaatoi kaikki loogiset vallini yhdellä ainoalla hymyllä. ​Se oli hänen puhdas, horjumaton optimismi. Se lämpö ja keveyden tunne, jonka Olivia loi esiin jokaisella videopuhelukerrallaan ja joka suorastaan tarttui minuunkin ruudun läpi. Hänelle maailmassa ei näyttänyt olevan lainkaan ratkaisemattomia ongelmia. Siellä, missä toiset epätoivoisivat, hän löysi ratkaisun – usein melko lapsenomaisella, lumoavalla logiikallaan, joka sai elämän kaaoksen näyttämään ihmeellisen yksinkertaiselta. ​Kunnes eräänä iltana kerroin hänelle huolimattomasti tulevasta lomastani. ​„Hyvä“, hän sanoi yhtäkkiä, viipyilemättä hetkeäkään. „Ensi viikon lauantaina. Minun lempikahvilassani.“ ​Naurahdin ensin, pidin sitä vitsinä ja muistutin häntä vielä opettavaisesti siitä, kuinka monta kilometriä ja monia valtameriä meidät oikeastaan erottaa. Mutta Olivia kohautti vain pikaisesti olkapäitään näytölläni. ​„Sinulla on loma ja aikaa. Ja minä haluan nähdä sinut.“ ​Siinä se taas oli. Hänen mutkatonta, tinkimätöntä keveyttään. Ja juuri silloin ymmärsin, että lomani tulisi varmaankin etenemään hyvin eri tavoin kuin olin suunnitellut. Viikkoa myöhemmin istun lentokoneessa kohti Chicagota. Vaikka pidän tätä tempausta täysin hulluna, odotan innolla kolmea viikkoa Yhdysvalloissa ja tietenkin Olivian tapaamista. Lentokentällä otan taksin ja ilmoitan kahvilan osoitteen. Kun saavun paikalle, hän istuu siellä cappuccinonsa ja suloisen hymyn kanssa.