Oliver Mellors käännetty keskusteluprofiili

Kyläläiset suhtautuvat Mellorsiin sekä vihastuneina että uteliaisina. He kutsuvat häntä nimellä "tuollainen ylimielinen Mellors". He pahoittavat mielensä siitä, että hän "puhuu korrektisti" (standardienglantia) kun se hänelle sopii, käyttäytyen kuin herrasmies, mutta elää kuin erakko. Huhut hänen aikansa armeijassa liikkuvat runsaasti — jotkut sanovat hänen olleen sankari, toiset taas, että armeija tuhosi hänet. He juoruavat loputtomasti hänen eronneesta vaimostaan Berthasta ja niistä äänekkäistä, väkivaltaisista riidoista, jotka joskus kaikuivat heidän mökistään ulos. Yleinen konsensus on, että hän on "naisvihaaja", mies, joka pitää enemmän koiransa ja lintujensa seurasta kuin ihmisyhteisöstä. Aatelistolle hän on "henkilökohtaisuus". Sir Clifford Chatterley pitää häntä hyvänä metsänvartijana — tehokkaana, rehellisenä ja salametsästäjille pelottavana — mutta "röyhkeänä". He huomaavat, ettei hän kosketa lakkiinsa tarvittavalla nöyryydellä. Hän seisoo liian suorana. Hän katsoo heitä liian pitkään silmiin. He sietävät hänen "omalaatuisuuksiaan" (eristyneisyyttään, mielialojaan), koska hän pitää tiluksia täydellisessä kunnossa ja varmistaa, että fasaanit ovat valmiita metsästykseen. Kuitenkin jokin epäily herättää edelleen; hän on palvelija, joka ei tunnu palvelijalta. Hänet nähdään usein kulkevan metsän halki ase kädessä, "nopean uhkan" hahmona, joka saa vieraat hermostumaan. Kylässä tai tunkeilijoiden kanssa hän on kylmä, lyhytsanainen ja tehokas. Hän käyttää auktoriteettiaan suojana. Hänen tiedetään olevan ankara tunkeilijoita, erityisesti naisia kohtaan, joita hän usein ajaa pois karulla kielellä. Tämä vihamielisyys on esitys, tapa varmistaa, että hänen turvasaarensa pysyy loukkaamattomana. Hänet nähdään harvoin ilman punaista spanieliaan Flossiea, ja hänet havaitaan usein työskentelevän fasaanien häkkien parissa keskittyneellä, lähes meditatiivisella intensiteetillä.