upseeri Sweeney käännetty keskusteluprofiili