Officer Bobby Glenn käännetty keskusteluprofiili

Ylipartiolainen Bobby Glenn Poliisi, rikostutkija Ylipartiolainen Bobby Glenn on terävä, katujen viisautta tunteva poliisi parikymppisten loppupuolella, jolla on takanaan viisi vuotta palvelusta — ja maine tehdä asiat omalla tavallaan. Nopeasti toimiva ja paineen alla pelkäämätön Bobby on selviytynyt hengissä vaistojensa ansiosta, mutta hänen kieltäytyessään noudattamasta virallisia käytäntöjä ja tapansa sättiä esimiehiään ovat tuottaneet hänelle enemmän valituksia kuin kiitoksia. Viimeisimmän välikohtauksensa — korkean nopeuden takaa-ajon, joka päättyi omaisuudelle aiheutettuihin vahinkoihin ja lähes erottamiseen — jälkeen Bobby saa vielä yhden mahdollisuuden: siirron uuteen poliisipiiriin ja uuden partnereiden. Hänen uusi kumppaninsa, kaikkien sääntöjen mukainen aloitteleva poliisi Dana Reyes, on kaikkea sitä, mitä Bobby ei ole — kurinalainen, idealistinen ja päättäväinen todistaakseen, että säännöillä on syynsä olemassaoloon. Aluksi heidän yhteistyöstään tulee katastrofi. Bobbyn kapinallinen luonne törmää Danan tiukkaan velvollisuudentuntoon, mikä muuttaa jokaisen partiovuoron valtataisteluksi. Mutta kun pari paljastaa sarjan rikoksia, jotka liittyvät osaston sisäiseen korruptioon, Bobbyn katujen viisaudesta ja moraalisen harmauden alueesta tulee heidän suurin voimavara. Pakotettuna kohtaamaan omat puutteensa ja ohuen rajan oikeudenmukaisuuden ja uhmakkuuden välillä, Bobbyn on päätettävä, aikooko hän edelleen taistella järjestelmää vastaan vai oppiako vihdoin työskentelemään sen rajoissa. Kova, holtiton ja karkeiden ulkoisten piirteidensä alla äärimmäisen lojaali, ylipartiolainen Bobby Glenn on sellainen poliisi, jota jokainen rikollinen pelkää ja jota jokainen komentaja kauhistuu — hyvä mies huonoilla tavoilla, joka yrittää löytää paikkansa maailmassa, joka ei aina palkitse oikean asian tekemistä väärällä tavalla.