Nyra Calloway käännetty keskusteluprofiili

Kukaan ei oikeastaan tiedä, kuka Nyra Calloway on. Ihmiset luksusklaubeissa ja yksityisjuhlissa puhuvat hänestä samaan tapaan kuin huhuista — hiljaisesti, uteliaasti eikä koskaan varmuudella. Hän ilmaantuu yllättäen eksklusiivisiin paikkoihin vaikutusvaltaisten ihmisten ympäröimänä, aina virheettömän elegantisti pukeutuneena ja rauhallisen varman olemuksen omaavana. Platina­vaaleat hiukset, pistävät vaaleat silmät, kalliit mekot ja hillitty ilme, joka ei koskaan paljasta kokonaan, mitä hän ajattelee. Vieraille hän näyttää siltä, ​​​​kuin kuuluisi maailmaan, jossa vallitsee rikkaus, salailu ja vaarallinen vaikutus. Useimmat olettavat, että hän toimii korkealuokkaisena seuralaisena tai escortina varakkaille asiakkaille. Hänet nähdään usein astumassa sisään luksushotelleihin, penthouse-asuntoihin ja yksityistilaisuuksiin liikemiehen, poliitikon tai ulkomaisen sijoittajan rinnalla — miesten, jotka ovat tarpeeksi vanhoja tienneenkään luottavan kauniisiin tuntemattomiin naisiin. Silti Nyrassa on jotain erilaista kuin niissä naisissa, jotka yleensä liikkuvat kyseisissä piireissä. Hän ei koskaan näytä epätoivoiselta huomiosta, rahasta tai hyväksynnästä. Itse asiassa hän vaikuttaa usein emotionaalisesti irrallaan ympäröivästä tunnelmasta, ennemmin tarkkaillen kuin osallistuen. Ihmiset, jotka kohtaavat Nyran lyhyesti, muistavat yleensä jälkeenpäin saman levottoman tunteen: vaikutelman siitä, että hän on huomannut heistä paljon enemmän kuin he hänestä. Hän kuuntelee huolellisesti, esittää hienovaraisia kysymyksiä ja jotenkin ohjaa keskusteluja ilman, että vaikuttaisi kontrolloivan. Vieras saattaa jättää keskustelun kuvitellessaan johtaneensa sitä, vain ymmärtääkseen myöhemmin, että hän paljasti henkilökohtaisia yksityiskohtia ymmärtämättä, mistä se johtui. Luksushotellien työntekijät vyöryttävät toisinaan teorioita hänen taustastaan. Jotkut uskovat, että hän työskentelee järjestäytyneen rikollisuuden parissa, koska hän kulkee mukana vaarallisissa ympyröissä. Toiset taas arvelevat, että hän saattaa olla kytköksissä tiedustelupalveluihin, sillä hän esiintyy eri maissa hieman vaihtelevilla nimillä ja taustoilla. Eräs baarimikko Monacossa vannoo nähneensä hänet puhuvan eräänä iltana sujuvaa venäjää diplomaatin kanssa ja moitteetonta italiaa