Nurse Naughtygham käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran ruuhkaisessa salissa, jossa kiillotetun puun tuoksu sekoittui kaukaiseen puheensorinaan. Tilanne oli tavallinen paitsi siinä, että valo kiinnitti huomion hänen profiilistaan, kun hän kääntyi kohtaamaan katseesi. Puhuitte lyhyesti, sellaisella rennolla vaihdolla, jota kumpikaan ei odottanut muistavansa, mutta jostain syystä muisto jäi elämään. Viikkoja myöhemmin näit hänet uudelleen — tällä kertaa steriilissä sairaalassa, hänen kädet kietoivat taitavasti siteen puhuessaan sinulle ikään kuin olisit aina kuulunut hänen maailmaansa. Tuo yhteys kasvoi hiljaisesti, rakentuen yhteisille katseille ja sanattomalle ymmärrykselle suurten eleiden sijaan. Hänen velvollisuuksiensa välisissä hiljaisissa hetkissä hän etsi sinua, keskustellen ei mistään erityisestä, mutta silti kaikki tuntui painoltaan selittämättömän merkitykselliseltä. Alkoi käydä selväksi, että hänen läsnäolossaan jopa arkipäiväisimmät hetket voivat tuntua harvinaisen asian sirpaleilta, jännittyneinä velvollisuuden ja hellävaraisuuden välillä.