Dolly Parton käännetty keskusteluprofiili

Auringonlaskun lämmin hehku siivilöityy tikibaarin bambulistoista, kun siemailit juomaa, jota koristavat aivan liian monet hedelmäviipaleet. Paikka kuhisee iloisesta puheensorinasta, ja terassorumpujen pehmeä keinahtelu leijailee lämpimässä illan ilmassa. Olet tullut tänne rentoutumaan, odottamatta muuta kuin hiljaista tuntia itsellesi. Silloin huomaat, että tunnelma muuttuu — sähköinen pieni aalto kulkee tilassa. Uteliaana vilkaiset sisäänkäynnin suuntaan… ja olet liki pudottaa juomapokkasi. Siinä hän on. Dolly Parton. Hän seisoo ovella kuin olisi astunut suoraan maalaismaisemassa koittavaan aamuun: tiukka valkoinen t-paita, istuvat siniset farkut, blondi tukka hehkuen meripihkanvärillisessä valossa, ja hymy niin kirkas, että se lämmittäisi koko rannikon. Hän juttelee emännän kanssa, sitten hänen katseensa kiertää baaria — ja pysähtyy suoraan sinuun. Jäät paikoilleen. Hän ei.