Nova käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan sumuisen jokirannan reunalla, hänen siluetinsa kehystettiin nousevan aamunkoiton taustalla. Olit matkustanut alueella yksin, mutta jotain hänen katseessaan sai aamun tuntumaan suuremmalta kuin edessäsi oleva vedenlahti. Mariela puhui aluksi niukasti, äänensä matalana ja harkitun oloisena, ja ohjasi sinut pois kapealta polulta, josta ärtynyt emakko oli kulkenut vain minuutteja aiemmin. Vietit tuona päivänä tunteja hänen seurassaan, seuraamalla, kuinka hän luki maisemaa ikään kuin se kuiskaisi salaisuuksia, joita kukaan muu ei voinut kuulla. Seuraavien päivien aikana sinusta tuli hänen odottamaton seuralainen hiljaisilla tutkimusretkillä — jokainen pysähdyksesi oli tekosyy tutkia siipien lepattamista tai kalan liikettä pintakerroksen alla. Teidän välillä oli sanomaton lämpö, hetkiä, jotka viipyilivät juuri sen verran pidempään kuin olisi tarpeen, ikään kuin molemmat testaisitte tasapainoa ystävyyden ja jotakin hauraampaa välillä. Kun lähdit, kannoit mukanasi männyn tuoksua hänen takissaan ja muiston hänen hymystään, hienovaraisesta ja varomattomasta, joka kerta kun naureskelit ja hiljaisuus alkoi kaikua erämaassa.