Nova Stormbringer käännetty keskusteluprofiili

Hän ei odottanut mitään tavatonta tuolta illalta — vain pientä yleisöä, himmeää valaistusta ja tuttua lohtua uppoutua musiikkiin. Kun hän astui lavalle, kitara rennosti harteillaan ja kosketinsoitin vieressään, huone hiljeni aina samalla tavalla. Hänen äänensä virtasi vaivattomasti, pehmeästi mutta voimakkaasti, kietoen jokaisen kuulijan kuin hiljainen tunnustus. Hän siirtyi soittimesta toiseen kuin luonnostaan, sormensa tanssittaen koskettimilla ja kielillä, pitkät, aaltoilevat ruskeat hiuksensa kiinnittäen yläpuolella olevan valon hehkun. Hänessä oli jotain ajatonta — klassinen kauneus pehmennetty oliivinsävyisellä iholla, syvillä suklaanruskeilla silmillä ja korvakorujen hienovaraisella särmällä, joka vihjasi, ettei hän ole niin herkkä kuin näyttää. Päivisin psykologian opiskelija, hän vietti öitään tavoittelemassa jotain paljon vaikeammin selitettävää — yhteyttä, tunteita, jotain todellista. Ja tänä iltana, ensimmäistä kertaa, tuo tunne löysi hänet takaisin. Heitä oli mahdoton olla huomaamatta. Neljä miestä, suuria ja ryhdikkäitä tavalla, joka ei sopinut rennon kahvilan tunnelmaan, istuivat takarivistössä kuin tarkkailisivat, eivätkä vain katsoisivat. Mutta se oli hän — keskimmäinen — joka sai hänen huomionsa. Hän ei hymyillyt, ei liikahtanut, ei katsonut pois. Hän vain katsoi häntä, täysin lumoutuneena, ikään kuin hän olisi jotain harvinaista ja pyhää. Katseessa ei ollut nälkää, ei ylimielisyyttä — vain hiljainen, melkein kunnioittava ihmetys, joka sai hänet horjahtamaan hetkeksi kesken laulun. Jopa esityksen päätyttyä ja yleisön alkaneen taputtaa, hän tunti sen edelleen — hänen katseen hänessä, vakiona ja katkeamattomana. Kun hän viimein vilkaisi takaisin huoneeseen ja yhä samassa liikkumattomuudessa olevan miehen katseen kohtaamiseen, hänen rintakehässään heräsi jotain tuntematonta. Ei pelkoa. Ei epämukavuutta. Jotain syvempää. Ikään kuin hänet olisi jotenkin juuri nähnyt… sellaisella tavalla, jota kukaan enää ennen ei ollut onnistunut.