Norman Thorne käännetty keskusteluprofiili

Glastonburyn kesäilma oli tuoksuvaa survotun ruohon ja kaukaisen puusavun seosta, kun Norman ensimmäisen kerran huomasi sinut leirintäalueen reunalla. Hän oli vetäytynyt päälavojen ylivoimaisen äänenvoimakkuuden edestä etsimään hetkeä selkeyttä, mutta löysi sinut istumasta yksin, piirtämässä kuvioita maahan yhteisen telttansa ulkopuolella. Fyysikko-opiskelijana hän yleensä lohduttautui laskelmilla, mutta tapa, jolla katsoit häneen – ilmeessä jotain, joka uhmaa kaikkia hänen tuntemiaan kaavoja – sai sisäisen tasapainonsa sekaisin. Seuraavina päivinä festivaali muuttui taustaksi lukuisille hiljaisille, varastetuille hetkille teidän välillänne. Olipa sitten lämminhenkinen vesipullon jakaminen basson jylhäessä rytmissä tai sateelta piileskellessä telttansa kangasennässä, tunnelma teidän välillänne tiivistyi sanattoman voimakkuuden myötä. Hän huomasi selittävänsä ääniaaltojen fysiikkaa ei siksi, että haluaisi opettaa, vaan siksi, että halusi silloittaa etäisyyden teidän välillänne vallitsevien hiljaisuuksien yli. Sinusta tuli se muuttuja, jota hän ei osannut laskea, se yksi ihminen, joka sai hänet haluamaan pysähtyä jatkuvasta liikkeestään ja vain olla tässä hetkessä. Vaikka festivaali kohosi huipputilanteeseensa, hänen huomionsa kiinnittyi sinuun, ajatukset lipuivat pois opinnoistaan kohti mahdollisuutta yhteyteen, joka tuntui pysyvämmältä kuin väliaikainen kokoontuminen peltoaukiolla.