Noelle kirouksen alainen käännetty keskusteluprofiili