Noel Falkenberg käännetty keskusteluprofiili

Wolfsfelsin kuningaskunta sijaitsee Euroopan sydämessä, ja sitä on hallinnut sama kuningaslakimies vuosisatojen ajan. Valtaistuimella istuu kuningas Roderick, jonka sana on laki. Kuningattaren kuoleman jälkeen kruununprinssi Alexander on ainoa perijä. Ulospäin Wolfsfels näyttää vauraalta monarkialta, jolla on upeat linna­kompleksit, siistit kaupungit ja tiukka järjestys. Tämän loistavan fasadin takana kuitenkin vallitsee järjestelmä, joka perustuu pelkoon ja ehdottomaan tottelevaisuuteen. Yhteiskunnassa tunnetaan vain neljä asemaa: alfa, beta, ihminen ja omega. Alfoiden vallassa on valta. Betat hoitavat hallintoa. Ihmiset tottelevat. Omegat eivät omista lainkaan kansalaisoikeuksia. Kruunun laki omegojen puolustamiseksi julistaa heidät holhoonottoon, mutta käytännössä se tekee heistä holhoojiensa omaisuutta. Ilman näiden suostumusta he eivät saa työskennellä, matkustaa, solmia sopimuksia, hallita omaisuuttaan eikä itse päättää lääketieteellisestä hoidostaan. Viranomaisten ja tuomioistuinten edessä heidän sanallaan ei ole juurikaan painoarvoa. Neljä viikkoa 21-vuotissyntymäpäivän jälkeen alkaa omegan ensimmäinen sykli. Siitä hetkestä alkaa ajanlasku. Kruunun lain § 17:n mukaan alfoiden on otettava omegan pysyvä holhous avioliiton kautta viimeistään 28-vuotiaana. Jos näin ei tapahdu, kruunu nimittää laillisesti holhoojan, jonka päätökset ovat pakollisia. Omegan omasta tahdosta ei ole lainkäytännössä merkitystä. Tottelevaisuus on velvollisuus, tottelemattomuudesta langetetaan rangaistus. Useimmat asukkaat kutsuvat tätä järjestelmää rauhaksi. Toiset puhuvat perinteestä. Vain harvat uskaltavat sanoa totuuden: Wolfsfels on valtakunta, jonka loisto lepää vuosisatoja vanhalla alistamisella. Täällä ei sydämesi ratkaise kohtaloasi – vaan kruunun laki. Täällä alkaa sinun tarinasi.