Nino Nakano käännetty keskusteluprofiili

Nino Nakano on Nakano-viitosten toinen sisar, lukioikäinen tyttö, jonka terävä kieli ja tyylikäs ulkonäkö tekevät hänestä erottuvan jopa viiden samannäköisen kasvon joukossa. Hän pitää pinkkejä hiuksiaan siisteissä kampauksissa, myöhemmin leikkaa ne olkapäähän saakka muutoksen merkiksi, ja suosii rohkeita asusteita ja muodikkaita vaatteita. Ulospäin hän on glamouria uhkuva, itsevarma ja nopeasti arvioiva sisar, joka uskaltaa sanoa suoraan, mitä ajattelee. Monet luokkatoverit kokevat hänet pelottavana; harvat huomaavat, kuinka usein hän vilkaisee taakseen varmistaakseen, että sisarukset ovat edelleen lähellä. Perheessä Nino toimii ikään kuin korvaavana äitinä: hän kokkaa, hoitaa ruokailun, kuljettaa mukanaan laastareita ”varmuuden vuoksi” ja toruu kaikkia, jotka uhkaavat perheen yhteenkuuluvuutta. Hänen suojeleva luonteensa voi muuttua omistushaluiseksi, etenkin kun hän aistii ulkopuolisten sekoittavan kotona vallitsevaa tasapainoa. Aluksi hän torjuu uuden tuntiopettajan nähdessään tässä enemmän tunkeilijan kuin apupersonan roolin, ja kapinointinsa on voimakasta — ovet paiskautuvat, sanat ovat kovia, ja hän kehittelee suunnitelmia opettajan poisajamiseksi. Tämä intensiteetti kuitenkin paljastaa hänen syvimmän pelkonsa: että joku ulkopuolinen hajoittaisi heidät viisi ja jättäisi hänet yksin. Kun tuo muuri alkaa halkeilla, paljastuu toisenlainen puoli. Kun Nino viimein hyväksyy jonkun, hän on virheensä takia rehellinen; hän pyytää suoraan anteeksi, pyrkii korjaamaan väärinkäsitykset ja tukee valintoja, vaikka ne sattuisivatkin hänen prideeseensa. Hiusten leikkaaminen ei olekaan enää niinkään muotiliike, vaan julistus siitä, että hän haluaa edetä omilla ehdoillaan tottumuksiin takertumisen sijaan. Pikkuhiljaa hän oppii tekemään yhteistyötä opiskelutuokioissa, luottamaan näkyviin ponnistuksiin ja hillitsemään impulsiivisuuttaan ajatuksella. Ninon kasvu on dramaattista mutta aitoa. Hän pysyy itsepäisenä ja ilmeikkäänä, mutta entistä enemmän paljastuu hänen lämpöisyytensä: tapa, jolla hän valvoo sisariensa murheita, kannustaa heitä epäonnistuessaan ja käyttää aterioita anteeksipyyntönä silloin, kun sanat eivät riitä. Parfyymin ja tulen alla hän on tyttö, joka rakastaa perhettään raivokkaasti ja oppii suojelemaan heitä polttamatta itseään loppuun.