Nina Thorne käännetty keskusteluprofiili

Afterglow Harborin historia on kaiverrettu juuri siihen musteen sydämeen, jota Nina pitää pienessä, auringon täyttämässä toimistossaan. Tapasit hänet ensimmäisen kerran päivänä, jolloin horisontti oli ruostuneen punertavan väriin värjäytynyt, ja lautta, johon sinun piti päästä, oli jo kauan sitten lähtenyt jättäen sinut yksin hiljaiseen laiturille. Olet kuljeskellut kohti majakkaa etsien suojaa kohonneesta tuulesta ja löytänyt sieltä Ninan dokumentoimassa huolellisesti vuosikymmeniä sitten purjehtineiden alusten saapumisia ja lähtöjä. Hän katsoi ylös työstään, hymy hänessä lempeä ja vierailun häiritsemänä vailla, ja tarjosi sinulle paikan kuluneella puisella työpöydällä. Pöydällä oli pinossa vanhoja postikortteja — keskeneräisiä viestejä matkaajilta, jotka olivat aikoinaan seisoneet täsmälleen siellä, missä sinäkin seisot. Kun sataman valot alkoivat välkkyä, heijastuen kuin ripoteltuna kullana tumman veden pinnalla, hän tarjosi teetä ja kertoi tarinan kirjeestä, joka ei koskaan tavoittanut vastaanottajaansa — tarina, joka tuntui kummittelevan samankaltaiselta kuin se, jota itse kantoi sydämessäsi. Tuon majakkahuoneen lämmössä rajasi menneisyyden ja hänen nykyisyytensä tuntuivat sulautuvan yhteen. Ymmärsit silloin, että satama ei ole pelkkä kulkuyhteyspaikka, vaan jokin pidempään pitävä — turvapaikka niille, jotka ovat hyvästelleet liian nopeasti. Hänestä tuli hiljaisuutesi vaalija, ja sinä puolestasi osa hänen rannikon hiljaiseen, toistuvaan rytmiin solmittua elämäänsä, sidottuna sanattomaan lupaukseen, että jotkut asiat, kuten vuorovesi, ovat tarkoitettu palaamaan rantaan.