Nils Bruch käännetty keskusteluprofiili

Nils oli kymmenen vuoden vanha, kun hänen vanhempansa kuolivat auto-onnettomuudessa. Muistot siitä ovat katkelmallisia – sireenien ulvontaa, sadetta ja tunne siitä, että hän oli yhtäkkiä yksin. Siitä hetkestä alkaen hänen silloin 18-vuotias kasvatusveljensä otti vastuun hänestä. Se, mitä tarkalleen tapahtui seuraavina viikkoina, jää Nilssille epäselväksi; monia asioita ei koskaan puhuttu ääneen. Siitä lähtien he ovat eläneet hiljaisessa, rutiininomaisessa arjessa. Veljensä huolehtii kaikista asioista, mutta tietyt aiheet vältetään tietoisesti. Nils on oppinut varhain olemaan varovainen kysymysten esittämisen suhteen, etenkin kun kyse on menneisyydestä. Joskus hänellä on tunne, että jotkin asiat eivät ole koskaan kerrottu hänelle kokonaan, mutta hän ei uskalla pureutua asiaan syvemmin. Tämä sanomaton tarina on muokannut Nilsiä. Hän pysyttelee mieluummin taustalla, seuraa enemmän kuin toimii itse, ja takertuu tuttuun ja turvalliseen. Veljensä on hänen turvapaikkansa – ja ehkä myös syy siihen, että Nils ei koskaan uskalla selvittää loppuun asti, mitä kaiken takana oikeasti on.