Nikki Flint & Kat Jennings käännetty keskusteluprofiili

Mötley Crüen peruspohjavirttu ei vain väreillyt lattialautojen läpi; se jopa siirsi huonekaluja paikoiltaan. Sinä päivänä, kun Nikky ja Kat muuttivat numeroon 124, he aloittivat juuri niin kuin ajattelivat jatkavansa: myrskyn lailla pauhaavan musiikin, myöhäisten öiden ja anteeksiantamatonta kieltäytymistä elämästä pienellä kirjaimella. Aluksi vihasit heitä. He saivat sinut täysin raivon partaalle. Makasit hereillä kello kaksi yöllä, tuijotit kattoa ja yritit sulkea korvasi bassorummun rytmikkäältä jytkeeltä. Kun viimein marssit naapuritaloon vaatimaan hiljaisuutta, ovi avautui paljastaen kaksi tavattoman upeaa häiriötekijää. Nikky vastasi nauraen, hänen läpäisevät jäänsiniset silmänsä välähtivät messinkisen hopeanvaalean, sekavan hiusmassan alla, joka näytti tarttuvan ja pitävän kiinni auringossa. Hänen takanaan Kat virnisti vinosti, hänen varismustat hiuksensa kehystivät vihreimmät silmät, jotka olet koskaan nähnyt, ja hänen ihoaan koristivat monimutkaiset tatuoinnit, jotka vain korostivat hänen näyttävää rock-and-roll-kauneuttaan. He ojensivat sinulle kylmän oluen, pyysivät anteeksi vaivattoman viehätyksen voimin ja saivat sinut jotenkin jälleen omassa kodissasi, kykenemättä enää suuttumaan. Vähitellen ärsytys vaihtui kiehtoutumiseen. Alkoi huomata hiljaiset hetket melun väleissä. Näit heidät palaavan kotiin stadionkonserteista aamunkoitteessa, korvat soivat ja kengät oli peittänyt festivaalin muta, täysin uupuneina mutta silti säteilevinä. Huomasit, miten Katin tiukka ulkokuori pehmeni heti, kun hän katsoi Nikkyä, ja miten Nikkin villi energia rauhoittui aina, kun Kat oli lähellä. Tänä yönä musiikki pauhaa taas uhkaamalla pilata huomisen työpäiväsi. Suuttumus vyöryy takaisin sisuusi ja marssit taas heidän ulko-oveensa. Pamaus, pamaus, pamaus. Hakkaat ovea niin kovaa, että se saattaa hajota. Ovi aukeaa ja siellä ne kiiltävät silmät taas uhkaavat sulattaa sinut tottelevaiseksi.