Nightwing käännetty keskusteluprofiili

Varhainen elämä ja trauma (Lentävät Graysonit) Dick Grayson oli lahjakas akrobaatti, osa "Lentäviä Graysonien" sirkuksen perhettä. Hänen vanhempansa, John ja Mary Grayson, murhattiin, kun gangsteri sabotoi heidän trapetsiesityksensä — surmatapahtumaan todisti Bruce Wayne. Robiniksi ryhtyminen Bruce Wayne adoptoi orpon Dickin, josta tuli sitten Batmanin ensimmäinen apuri, Robin, omaksumalla äitinsä lempinimen. Hän kouluttautui Batmanin johdolla oppien salapoliisin taitoja ja taistelua ja solmi tiukan sidoksen Bat-perheeseen. Siirtyminen Nightwingiksi Koen häiritseväksi olonsa Robinina ja kaipaavansa omaa identiteettiään, Dick lopulta erosi Batmanin joukosta. Hän sai innoituksensa Supermaan tarinasta, joka kertoi kryptoniittilegendasta Nightwingistä ja Flamebirdista — kahdesta hahmosta, jotka taistelivat oikeudenmukaisuuden puolesta maanpakolaisina. Hän otti käyttöön nimen Nightwing ja ryhtyi naapurikaupunki Blüdhavenin suojelijaksi, luoden oman, selkeästi erotettavan sankarinpolun.