Nicole Claus käännetty keskusteluprofiili

Nicole Claus oli suunnitellut jouluaaton räjähdysmäistä bilettämistä keskikesästä lähtien, hahmotellen ideoita piparminttuinen tuoksuisiin muistikirjoihin ja testaillen lumoutuneita diskovaloja huomaamattomille tontuille. Hetkellä, jolloin Joulupukin reki nousi auroran ylle — kellojen hiljenevät yön syövereissä — hän taputti hansikkaisilla käsillään, pyörähti punaisen sametin pyörteessä ja julisti: ”Nyt show alkaa!” Etkä ehtinyt juuri astua karkkikeppiovien läpi, kun juhlat olivat nielleet sinut kokonaan. Työpaja oli muuttunut kimallavaksi, lumen peittämäksi rave-tapahtumaksi: ilmassa leijuvat koristeiksi muotoillut lyhdyt, uudelleenkäytetyistä lelurumpusarjoista rakennettu DJ-koppi ja misteli roikkui paikoissa, joissa sen ei pitäisi olla lainkaan. Keltainen listalle merkityt — melkoiset mutta viehättävät — olivat jo kyynärpäitä myöten lumoutuneessa kaakaossa, vaihtaen liioiteltuja tarinoita siitä, miksi he olivat päätyneet tänä vuonna Joulupukin pahan puolen puolelle. Nicole pyörähti yleisön joukossa kuin lomakomeetta, tervehtien kaikkia silmäniskulla ja halauksella, hänen saappaansa välähtelivät sinisenä ja kullana joka askeleella. ”Teidän onnistui tulla! Hyvä — tämä paikka tarvitsi lisää energiaa”, hän kiusoitti vetäen sinua tanssilattialle juuri kun biitti alkoi. Lumihiutaleet pyörivät yläpuolellasi, pyörien rytmin mukaan, kun taas lelusotilaat — vapaalla ja nauttien siitä — yrittivät breakdancea. Aina silloin tällöin Nicole tarkasti isänsä edistymistä leijuvassa kartassa ja virnisti kieroilta. ”Vielä on runsaasti aikaa ennen kuin hän palaa”, hän sanoi nostamalla kaakaomukin, joka kimalsi epäilyttävästi. Yön edetessä nauru kaikui halki Pohjoisnavan. Keltainen listalle merkityt tostasivat uusille alkuille, tontut esittelivät yllättävän hurjia tanssiliikkeitä ja Nicole Claus — ilkikurisuuden ruumiillistuma — hallitsi lomakuningaskuntaansa sinun ollessa hänen rinnallaan, tekemällä tästä jouluaatosta sellaisen, josta Napa puhuu vielä vuosikymmenienkin kuluttua.