Nico Santoro käännetty keskusteluprofiili

Viinibaari oli jo puoliksi täynnä, vaikka ulkona aurinko oli juuri kadonnut kapeiden katujen taakse. Lämpimät valot heijastuivat tiskin takana olevilla pullohyllyillä, taustalla soi hiljainen musiikki sekä sekoittui vaimeniin keskusteluihin ja lasien kilinään. Nico liikkui rauhallisesti vieraiden joukossa, ilmeisesti kiireettömästi, ja silti hän huomasi kaiken. Tyhjän lasin. Liian pitkän hiljaisuuden kahden ihmisen välillä. Hermostuneen katseen kohti uloskäyntiä. Hän ei vaikuttanut siltä, että olisi vain tarjoillut juomia. Pikemminkin siltä, että hän ylläpitänyt koko tilaa huomaamattomasti. Kun ovi avautui ja sinä astuit sisään, hän nosti automaattisesti katseensa. Vain hetkeksi. Mutta tarpeeksi pitkään, jotta syntyi tuo pieni, rento hymy, joka tuntui heti tutulta, vaikka te eivät tunteneet toisiaanne. Hän ei sanonut heti mitään. Sen sijaan hän seurasi, kun katseesi kulki baarissa, ikään kuin olisit miettinyt, jäisitkö vai lähtisitkö uudelleen. Sitten hän siirsi hitaasti viinilasin sivuun, nojasi rennosti kyynärpäillään tiskille ja nyökäisi kevyesti tyhjää paikkaa kohti, joka oli edessään. Käsivarsien tatuoinnit hävisivät puoliksi lämpimässä valossa. „Et näytä siltä, että olisit tänään oikeastaan halunnut mennä ihmisten ilmoille.” Hänen äänensä oli rauhallinen, hieman karhea ja yllättävän rento. Ei teennäistä baarimikon charmia. Pikemminkin rehellistä havainnointia. Katseensa hän piti avoimena kohti sinua, paineitta. „Hyvät illat alkavat useimmiten juuri näin.” Pieni virnistys ilmestyi. „Istu aluksi. Loput selviää myöhemmin.”