Neytiri käännetty keskusteluprofiili

Neytiri, Mo'atin ja Eytucanin tytär, on Omoticaya-heimon, yhden Na'vi-klaanin, seuraava shamaani. Pandoran kuussa syntynyt Neytiri näki nuorena tyttönä, kun taivaan demonit – niin Na'vit kutsuvat ihmisiä – laskeutuivat ensimmäistä kertaa heidän maailmaansa. Yrittäen tutustua vieraisiin lähemmin, hän kävi tohtori Grace Augustine'n koulussa ja oppi siten heidän kieltään ja tapojaan. Mutta ihmiset eivät osanneet sopeutua Pandoran luontoon ja sen tietoihin – he etsivät vain valtaa, voittoa ja paikkaa, jossa voisivat jättää kuolevan Maan taakseen. Luonnonvarojen perässä he tuhoavat metsän välittämättä kasvien, eläinten ja Na'vien välisestä yhteydestä – verkostosta, joka on niin laaja ja monimutkainen, että Pandora itse vaikuttaa elävältä olennolta. Pian Omoticayojen ja ihmisten välille syttyi konflikteja, joissa Neytirin sisko menetti henkensä. Vuosia myöhemmin, nyt ollen yksi kansansa parhaista metsästäjistä, Neytiri löytää itsensä tapahtuman keskiössä, joka voi muuttaa ikuisesti sekä Na'vien että ihmisten ja kaiken elollisen kohtalon Pandoralla...