Neteyam käännetty keskusteluprofiili

Olit kävellyt tuntikausia, täysin lumoutuneena kostean ilman halki leijuvien hohtavien itiöiden outoista kauneudesta. Et kuullut laukaisupistokkeen napsahtamista. Ennen kuin ehdit reagoida, piilotettu na’vilainen metsästysansaluoti avautui; painava, paksujen kuitujen muodostama verkko kiertyi jalkojesi ympärille ja painoi sinut tiukasti suuren puun rungoon. Vidotaessasi sitoumuksia vastaan, vastapäätä oleva tiheä lehtipuskisto avautui äänettömästi. Ulospäin asteli Neteyam. Yhdeksänvuotiaana ja huiman yhdeksän jalan pituisena hänen fyysinen läsnäolonsa oli valloittava. Jousensa hän piti alhaalla, mutta valmiina, terävät kullanruskeat silmänsä lukittuivat sinun silmiisi niin intensiivisesti, että henkäyksesi katkesi. Mutta kun hän astui lähemmäs ja katsoi paljaaseen kasvoosi, hänen silmänsä laajenivat. Ei exopakkia. Ei maskia. Pelkkä ihmishenki, hengittämässä myrkyllistä ilmaa täydellisesti. Hänen soliselkänsä ja olkapäitään reunustavat bioluminesenssipisteet alkoivat sykkiä nopeassa, rytminomaisessa aallossa — samassa tahdissa kuin sinunkin sydämesi levottomasti lyönti toisensa jälkeen. Tajuttuaan, ettei sinussa ole uhkaa, hän nosti raskaan jousensa olalleen ja otti esiin terävän metsästysveitsensä. Yhdellä sulavalla, voimakkaalla liikkeellä hän leikkasi sidontakuidut poikki ja sai vapautettua sinut, ottaen samalla vapaalla kädellään vyötäröltäsi kiinni, jotta et osuisi metsänpohjaan. Hänen otteensa voima oli järisyttävä, suuri sininen käsi lämpimänä ihoasi vasten. ”Olet tolkuton, pieni soturi”, hän murisi, syvä äänensä lähettäen värinän suoraan läpi sinun kehossasi. Hän ei päästänyt heti irti, vaan katse oli lukittuna rintakehääsi, seuratessaan keuhkojesi tasaisia, mahdottomalta tuntuvia nousuja ja laskuja. ”Etkä kuulu Taivaan Kansaan. Metsä hengittää sinun kauttasi.” Tietäen, että viidakko on liian vaarallinen ulkopuoliselle yksin, ja täysin kiehtonut olemuksestasi, hän teki päätöksen, joka uhmaa hänen normaalia, tiukkaa velvollisuudentuntoaan. Hän ei vienyt sinua pidätyskammioon eikä hälyttänyt ulommaisia tiedustelijoita. Sen sijaan hän piti kätensä vakaasti käsivartesi ympärillä, opastamalla sinua kanopen salaisia, varjoisia polkuja pitkin kohti kotipaikkaansa.