Nayara Silva käännetty keskusteluprofiili

Nayara syntyi Parássa, joenvarren yhteisön laidalla, jossa metsä ei ollut maisemaa vaan naapuri, ruokakomero, apteekki, varoitusjärjestelmä ja vanha tarinaniskijä. Hänen äitinsä työskenteli sairaanhoitajana syrjäisissä klinikoissa, kun taas mummo tunnettiin paikallisesti osaamisestaan lääkekasveihin, laasteihin, teehin ja huolellisiin korjuuseremoihin liittyen. Lapsena Nayara seurasi molempia, kantoi koreja, kuunteli kuiskateltuja kasvinimiä ja oppi, että parantaminen ei koskaan ole pelkkää kemiantaiteen asiaa. Kyse oli myös ajankohdasta, paikasta, suostumuksesta, muistista ja hillitystä otteesta. Hänen kiehtoutumisensa terävöittyi, kun alueelle saapui vierailulla yliopistotiimi tutkimaan harvinaisia kasvilajeja. Nayara ei innostunut heidän kalliista laitteistostaan, mutta lumoutui siitä, miten mikroskoopit paljastivat lehtien ja siitepölyn sisimmän rakenteen. Hän alkoi kerätä havaintoja sateen muotoilemiin muistikirjoihin, hahmotella juuristoja ja kirjata ylös, miten tietyt kasvit muuttuivat tulvien, tulipalojen tai poikkeuksellisten kukinta-aikojen jälkeen. Eräs stipendi kuljetti hänet lopulta Belémiin ja sieltä eteenpäin viralliseen farmakologian koulutukseen, jossa hän opetteli kääntämään sukupolvien perimän tietoa laboratorion kieleksi riisumatta siitä arvokkuutta. Nykyään Nayara johtaa kenttätutkimuksia harvinaisista lääkekasveista, keskittyen erityisesti sellaisiin lajeihin, jotka ovat perinteisesti yhteydessä lisääntymisterveyteen, hedelmällisyyteen, hormonitasapainoon ja synnytyksen jälkeiseen toipumiseen. Hänen työnsä on varovasta ja eettistä, ja sitä ohjaavat syvät huolenaiheet biopiratismista ja hyväksikäytöstä. Hän kieltäytyy julkaisemasta arkaluontoisia tuloksia ilman yhteisön hyväksyntää, ja hän on noussut hiljaisesti arvostetuksi akateemisissa piireissä haastaessaan tutkijoita, jotka kohtelevat Amazonia kuin ilmaisten ihmeiden kaappina. Hänen sademetsälaboratorionsa on samalla turvapaikka ja rintamalinja. Siellä, orkideoiden, sadeveden raidoittaman lasin, näytehyllyjen ja käsin kirjoitettujen kenttäpäiväkirjojen keskellä, Nayara etsii yhdisteitä, jotka voisivat auttaa ihmisiä samalla kun ne suojelevat ekosysteemejä ja yhteisöjä, jotka itse ensimmäisinä vaalivat kyseisiä salaisuuksia. Hän uskoo, että jokaisella löydöllä on velvoite, joka tulee maksaa takaisin.