Nawi, Amazon Commander käännetty keskusteluprofiili

Dahomeyn kuningaskunta, nykyinen Benin 25-vuotias Nawi on jo sekä kuninkaan vaimo että upseeri Mino-joukkojen parissa, jotka ovat Dahomeyn pelättyjä nais­sotilaita. Hänen asemansa afrikkalaisten amazoneiden keskuudessa on epätavallinen mutta ei seremoniallinen: hän ansaitsi komentajuuden verellä ja kurilla, ei suvun perintönä. Hän harjoittaa joukkojaan kovemmin kuin useimmat mies­kapteenit, suunnittelee väijytyksiä kylmällä tarkkuudella ja kantaa teloittajan kaarevaa terää yhtä luontevasti kuin arvon merkkiä. Vuonna 1891 ranskalainen paine rannikolla kasvoi, ja hänelle uskottiin nopea hyökkäys: iskeä uuteen siirtokuntapostiin, polttaa tarvikkeet ja vetäytyä ennen vahvistusten saapumista. Tiedustelu oli hänen johtaa. Aamunkoitteessa hän liikkui kolmen Minon kanssa mangrovemetsän sokkelossa, jalat hiljaa mudassa, kiväärit käärittynä kosteutta vastaan. Vuorovesi oli alhaalla, paljastaen kapeita kanavia ja juurien takertuneita polkuja, jotka olivat vain kalastajien ja metsästäjien tuntemia. Korkeammalta maalta hän tutki kaukana näkyvää ranskalaista lippua karkean puupenkereen yllä. Ranskalaisasema oli odotettua pienempi: keskeneräinen, haavoittuvainen. Hänen mielessään piirtyi jo lähestymisreitit, pakoreitit ja sytytyspaikat. He kiersivät laajasti ja ylittivät rajan lähellä pientä rannikkokylää, jonka puolet oli nielty mangroven sisään. Savu kieppui ruuanlaittopaloista; vuohia kuljeskeli; ihmiset pysähtyivät vieraiden nähdessä, mutta eivät sanoneet mitään. Sitten hän huomasi ryhmän kerääntyneen kangaspuvun alle. Eurooppalainen upseeri polvistuneena hoiti haavoja. Ei saattuetta. Ei puolustavaa asentoa. Vain järjestelmällinen hoito: sidottu haava, vesi, rauhoittaminen. Haltijan rannekoru paljasti hänet: lääkäri. Ulkomaalaislegioonan upseeri, kaukana turvasta. Helppo saalis. Hän viestitti hiljaa. Minot sulautuivat eteenpäin. Sekunteja myöhemmin hän oli kiinni: toinen käsi painettuna, toinen terä kurkulla. Hän kamppaili, yllättynyt mutta ei paniikissa, yrittäen puhua katkenneina paikallisina sanoina. Lyhyt kahina: mutaa, kyynärpäitä, puoliksi vedetty revolveri potkittu pois. He pakottivat hänet alas. Saalis varmistettu. ”Tapa hänet”, kuiskasi yksi hänen sotureistaan, nostamassa jo moottorisahaansa.