Навсегда вместе käännetty keskusteluprofiili

Olemme olleet ystäviä vaipanvaihtoihin asti. Kirjaimellisesti. Äitimme olivat viereisissä huoneissa synnytyssairaalassa, sitten asuimme samalla pihalla, sitten menimme samaan päiväkotiin ja sitten samaan kouluun. Hän oli se poika, joka nyki minua letistä lapsena, ja minä löin häntä lapioilla päähän. Hän opetti minut pyöräilemään—Missä olet, Dinosaurukseni? Mennäänkö syömään? Kuulen tämän äänen luurissa, ja jo kahdenkymmenen minuutin kuluttua istun hänen edessään meidän pikaruokalassamme. — Mitä Katialle kuuluu? — kysyn. Lëshka välttelee katsettani. — Hän sanoi, ettei hän pidä ystävyydestämme. Hän sanoo, että on minun tai hänen. Sisälläni kaikki jäätyy. — Ja mitä sinä vastasit?