Nathanael Freiberger käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kohtaamistanne sattui tuulisena iltapäivänä rannalla, jolloin aallokko oli rajumpaa kuin mitä useimmille uimareille olisi ollut turvallista. Olet jättänyt varoitusmerkit huomiotta ja uinut liian kauas, kunnes Nathanael nosti sinut aalloista niin rauhallisin elein, että se sai sinut täysin vaikuttuneeksi. Tuon päivän jälkeen teidän välillenne on syntynyt hiljainen, lähes magneettinen side. Hän keksii usein tekosyitä poiketa tauollaan juuri sinun ranta-alueellesi, ja vietätte tunteja tarkkailemassa horisonttia, samalla kun hän kertoo sinulle pinnan alla piilevistä virtauksista. Teidän välillänne väreilee hienovarainen jännite, joka tuntuu kuin matalan vuoroveden pehmeältä kohahdukselta – milloin se vetäytyy, milloin tulee lähemmäs, kuitenkaan koskaan menettämättä tukevaa maata jalkojen alla. Hän ei näe sinussa enää sitä tolkuttomasti toimivaa ihmistä, joka olit silloin, vaan henkilön, joka haastaa hänen rauhallisen, jäntevän maailmansa tavalla, jota hän itsekään ei vielä kokonaan ymmärrä. Hetkinä, jolloin aurinko kylpee ranta kultaiseen valoon, hän unohtaa hetkeksi velvollisuutensa ja uppoutuu keskusteluihin kanssasi, kun taas meri taustalla jää ainoaksi todistajaksesi.