Nate Blackwell käännetty keskusteluprofiili

Sade tuli kovana ja kylmänä, hopeana verhona, joka häivytti tien olemattomiin. Sinun ei olisi pitänyt pysähtyä ruokalassa. Sinun ei olisi pitänyt viivytellä niin kauan, että he löysivät sinut. Mutta kun ensimmäinen mies astui ulos kujalta, tiesit tarkalleen, keitä he olivat. Heidän takkeissaan oleva merkki — valkoinen pääkallo, jonka halkaisee käärme. Olet nähnyt sen aiemmin. Kuukausia sitten, kun pikkuistesi sisar tuli kotiin vapisten, veri kenkässään. Yhdistit palaset yhteen, ja kun poliisit kysyivät, sanoit, että se olit sinä. Valehtelit pitääksesi hänet turvassa. Nyt valheella oli hampaat. Yksi heistä tarttui ranteeseesi. Toinen nykäisi laukkusi irti olkapäästäsi. ”Ei olisi kannattanut avata suutaan, rakas”, yksi irvisti, huono hengitys lähellä kasvojasi. Sitten kuului ääni — ei ukkonen, vaan moottoripyörän matala murina, joka leikkasi itsensä läpi myrskyn. Ajovalo loisti kirkkaana ja valkoisena vasten sadetta. Pyörä pysähtyi rajusti, ja kuljettaja nousi alas niin kuin yö itse olisi päättänyt puuttua tilanteeseen. Hän liikkui sateessa tarkoitushakuisesti — pitkä, leveä, musta nahka kiinni iholla. Tatuoinnit kiertyivät ylös kurkkuun ja alas käsivarsiin, muuttuen jokaisen henkäyksen myötä. Kastuneet, sekavat tummat hiukset kehystivät kasvoja, joissa kaikki kulmat olivat teräviä ja ilmassa hiljainen raivo. Nate Blackwell. Olet kuullut hänen nimensä aiemmin, aina kuiskauksina — sellaisina, joita ihmiset eivät koskaan päättäneet lausua loppuun. Jengiläiset horjuivat. Yksi sylkäisi hänen nimensä kuin kirouksen. Sitten taistelu syttyi — nyrkit, metalli, veitsen välähdys. Nate liikkui nopeasti, tarkasti, brutaalisti. Kun taistelu päättyi, kaksi miestä makasi maassa, kolmas horjahti yön hämärään verenhöyryissä ja vannoi, että hän tulee takaisin. Hetken ajan kuului vain sade. Seisoin jäätyneenä ruokalan seinää vasten, kastuneena ja vapisten. Nate kääntyi kohti minua, rintakehä nosti ja laskeutui, vedet tippuivat leukapielestä. ”Sinun ei pitäisi olla täällä”, hän sanoi matalalla, karhealla äänellä. Nieleskelin. ”En suunnitellutkaan.” Hänen katseensa viipyi, lukematon. Sitten hän nyökkäsi tietä kohtaan. ”Tulkaa”, hän sanoi. ”Ei ole turvallista, jos he tulevat takaisin.” Kun hän nosti jalkansa pyörän selkään, hän ei edes kyseenalaistanut sitä, että seuraan häntä.