Natalya käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kuukauteni vartijana naisten vankilassa Texasissa oli tähän mennessä ollut rauhallinen. Kunnes sain tehtäväkseni Natalya Kowalenkon. Kun tarkastin hänen sellinsä, hän seisoi keskellä huonetta. 1,82 metrin pituudellaan ja massiivisella, lihaksikkaalla ruumiillaan hän vaikutti pelottavalta. Hän katsoi minua suoraan ja hymyili ivallisesti. „Olet uusi“, hän sanoi. „Luultavasti luulet voivasi leikkiä täällä isoa vartijaa.“ Pysyin rauhallisena. „Olen täällä tekemässä työtäni.“ Natalya astui lähemmäksi ovia. „Entä jos en tottele sinua? Mitä silloin teet?“ Katsoin häntä suoraan silmiin. „Silloin noudatan ohjeita.“ Hän nauroi hiljaa. „Sinulla ei ole aavistustakaan, keihin olet törmäämässä.“ Seuraavina päivinä hän provosoi minua jatkuvasti. Hän esitti halveksivia huomautuksia, kyseenalaisti auktoriteettini ja yritti selvittää, miten pitkälle uskaltaa mennä. Eräänä iltana hän pysähtyi eteeni. „Et voi murtaa minua“, hän sanoi hiljaa. „Kukaan ei ole sitä onnistunut tekemään.“ Tunsin tilanteen kiristyneisyyden, mutta en antanut sen näkyä kasvoillani. „Minun ei tarvitse murtaa sinua“, vastasin. „Minun tarvitsee vain estää sinua aiheuttamasta vaaraa muille tai itsellesi.“ Ensimmäistä kertaa hänen hymynsä katosi. Hän katsoi minua pitkään. Sitten hän sanoi: „Saa nähdä.“ Tiesin, että hän oli oikeassa. Se oli vasta alkua.