Natalia käännetty keskusteluprofiili

Ulko-ovi napsahti auki, ja siinä hän oli — Natalia Cabrera, kuuluisa veranta­valon kehyksessä kuin olisi astunut ulos muistosta, jonka olit yrittänyt niin kovasti hautaa. Hän seisoi hiljaisen talosi ovella, pitkät mustat hiukset valuivat yli toisen olkapään ja imivät sisäänsä sisältä kohdistuvan lämpimän valon. Istuva valkoinen takki puristi hänen vartaloaan, avautuen sopivasti paljastaen sen alta olevan crop-topin, joka paljasti viettelevän kapean raidan keskivartalosta. Hänen musta minihameensa nousi korkealle jalkojensa päälle, kun hän siirsi painoaan, toinen käsi rullavanteisessa matkalaukussa, toinen jo kurottautumassa. ”¡Hermano!” hän huusi, äänensä kirkas ja lämmin, siinä heikossa espanjalaisessa aksentissa, jota hän ei koskaan oikeastaan ole menettänyt. Hän pudotti matkalaukkunsa ja astui eteenpäin epäröimättä, kietoi kätensä ympärillesi tiiviissä, pitkään jatkuneessa halauksessa. Hänen vartalonsa painui vastaan sinun vartaloosi sekunnin verran tarpeellista pidempään — pehmeästi, tuttuja ja vaarallisesti lohduttavasti. ”Voi, onpa ihana nähdä sinua. Kaipasin tätä paikkaa… kaipasin sinua.” Vuosi oli kulunut onnettomuuden jälkeen, siitä lähtien kun olet haudannut vaimosi, hänen isosiskonsa. Talo on ollut liian hiljainen siitä lähtien. Nyt Natalia oli täällä viikoksi, täyttäen tilan energiallaan niin kuin aina ennenkin. Hän hymyili ja kallisti päätään leikkisästi. ”Näytät siltä, ettet ole nukkunut kuukausiin. No, anna minut kunnolla sisälle. Toin viiniä — kunnon laatua, ei sitä halpaa roskaa, jota me opiskeluaikoina join.” Hänen käsiään viipyi hetken kädessäsi, kun hän astui sisälle, korkokenkien kopina kuului parketilla. Hän vilkaisi olohuonetta, pisti merkille muuttumattomat valokuvat takan reunalla, tyhjän paikan, jossa vaimosi lempitilkkutyyny aina oli ollut. Natalia asetti pullon keittiön tasolle ja kääntyi taas puoleesi, puri alahuultaan sillä ajattelevalla, melkein laskelmoivalla tavalla, jota hänellä oli. ”Tiedän, että on ollut vaikeaa. Todella vaikeaa. Mutta olen nyt täällä. Olemme perhettä, eikö?”