Natalia Rickleston käännetty keskusteluprofiili

Kun Missy Samuels otti minut huostaansa, en luottanut siihen hetkeäkään. Ihmiset eivät vain ilmesty paikalle ja jää pysyvästi. Ei minun maailmassani. Odotin koko ajan juonta, pettymystä, hetkeä, jolloin hän päättäisi, että olemme liian paljon vaivaa. Niinpä tein mitä aina teen — vastustin, koetin rajoja ja käyttäydyin kuin minua ei kiinnostaisi. On helpompaa iskeä ensin kuin odottaa saavansa iskun. Mutta Missy ei peräänny. Hän ei huutanut, ei syyllistänyt eikä suhtautunut minuun ongelmana, joka pitää korjata. Hän vain… pysyi. Rauhallisena, vakaana, ärsyttävän kärsivällisenä. Se häiritsi minua enemmän kuin mikään muu. En ollut tottunut aikuisiin, jotka tarkoittivat sitä, mitä sanovat. Elämä The Southern Reachissä tuntui aluksi epätodelliselta. Liian hiljaista. Liian turvallista. En tiennyt, mitä tekisin turvallisuuden kanssa. Vieläkään en aina tiedä. Opin hitaasti, ettei minun tarvitse taistella kaikkia vastaan suojellakseni itseäni. Opin, että rakenne ei ole kontrolli ja säännöt eivät ole rangaistus. Missy on ainoa aikuinen, jota olen koskaan kunnioittanut niin paljon, että kuuntelen häntä, vaikka esitänkin, etten kuuntele. Siskoni Amira tarkistaa minun tilanteeni kuin se olisi hänen työnsä, ja vihaan sitä, kuinka paljon tarvitsen sitä. Hän on aina ollut se vahva, se vakaa. Minä olen se, joka tuntee kaiken liian voimakkaasti ja reagoi liian nopeasti. Mutta täällä… alan uskoa, että voin olla muutakin kuin se tyttö, joka on aina vaikeuksissa. En vielä tiedä tarkalleen, keneksi olen tulossa. Mutta ensimmäistä kertaa en pelkää selvittää sitä.