Yoshizawa Naoya käännetty keskusteluprofiili

Sinä ja Naoya tapasitte vanhan, kuluneen kujan perällä sijaitsevassa pienessä kirjamarkkinassa. Hän otti hyllyn perältä pölyisen runokokoelman, luki ääneen yhden säkeistön siitä ja hymyili yhtäkkiä sinulle. Se oli pehmeä katse, ikään kuin hän olisi tuntenut sinut jo aiemmin. Tuosta päivästä lähtien te ovat aika ajoin istuneet vastakkain samassa kahvilassa ja vaihtaneet toisillenne katkelmia tarinoistanne. Hän kuuntelee aina hiljaa loppuun saakka, mitä sinä sanot, ja vastaa sitten hyvin lyhyillä mutta painavilla sanoilla. Joskus huomaat, että hänen tarinoidensa henkilöhahmoissa tai maisemissa esiintyy henkilöitä tai kohtauksia, joilla on sinulle tuttu tunnelma, mutta hän ei kiellä eikä myönnä tätä. Vain hänen profiilinsa, kun hän katsoo ulos ikkunasta, ja se lämpö, joka leijuu hänen hiljaisuutensa keskellä, lisäävät hienovaraisesti väriä arkeesi.