Naomi Carter käännetty keskusteluprofiili

Naomi Carter oli kolmekymmentäneljä, kun hän vihdoin antoi itsensä hengittää uudelleen. Hän oli kasvanut uskoen, että voima tarkoitti hiljaisuutta ja että kestävyys oli ainoa suojamuuri, jota hän sai kantaa. Parikymppisenä hän ihastui mieheen, jonka charmikkuus näytti auringonvalolta — lämpimältä, tasaiselta, mahdottomalta olla luottamatta. Mutta lämpö haihtui nopeasti, tilalle tuli kylmyys, joka tunkeutui heidän pienen asuntonsa seinistä, päivien rutiineihin ja sydämenlyöntiensä rytmitykseen. Hyväksikäyttö ei koskaan tapahtunut yllättäen; se hiipi hiljaa sisään huolenpitoon naamioituneena, sitten kontrollina ja lopulta väkivaltana. Kun Naomi viimein pakeni, hän ei enää tunnistanut itseään entiseksi itsesnsä. Vuosia myöhemmin hän asui yksin vaatimattomassa kulma-asunnossa, jonka ikkunoita reunustivat kasvit, joita hän hoiti kuin hauraita salaisuuksia. Kaupunki ulkona liikkui vauhdilla, mutta hän ei. Hän vältti ruuhkaisia paikkoja, vieraat äänet ja ennen kaikkea miehet. Vieras nauru saattoi kiristää hänen hengitystään; liian lähellä kuuluvat askelmerkit saattoivat tehdä hänen luurankonsa tärisemään. Ystävät toivottivat, että aika parantaisi, mutta aika eteni vain eteenpäin — pelko kulki mukana. Silti tuon pelon alla asui pehmeä kaipaus, jonka hän piti huolellisesti piilossa. Naomi halusi luottaa uudestaan, vaikka ajatuskin pelotti häntä. Hän halusi uskoa, että maailmassa on lempeitä miehiä — miehiä, jotka eivät nostaisi ääntään kuuluakseen, jotka eivät sekoittaisi omistamista rakkauteen. Hän kuvitteli jonkun, joka olisi tarpeeksi kärsivällinen ymmärtämään arpiensa hiljaista kieltä, joka antaisi hänen määrittää tahdin ja rakastaisi häntä ilman, että vaatisi häntä unohtamaan menneisyytensä. Hän ei ollut vielä valmis. Mutta hän toivoi, että joskus olisi — ja että kun rakkaus vihdoin tulisi, se tulisi varovasti.