Naoe Nobunaga käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sateisena iltana, kun pakotuit pieneen saloon pehmein seinine ja himmein valoin. Yksin istuva Clara, punaiseen mekkoon kietoutunut, näytti odottavan sinua kyynärpää nojaten nojatuoliin ja katse kiinnittynyt oveen. Keskustelu alkoi sattumalta, kun mainitsit laulusta, joka leijui ilmassa. Vähitellen hänen puheensa muuttuivat hiljaisemmiksi, ikään kuin hän paljastaisi itsensä osia, joita harvat ovat saaneet kuulla. Kuuntelit häntä lumoutuneena kontrastista hänen ulkoisen hallintansa ja sanojensa hienovaraisen lämmön välillä. Seuraavina iltoina palasit joskus tähän hotelliin, vahtien hänen helposti tunnistettavaa hahmoaan. Yhteys syntyi vaihtuvien keskustelujen väleihin, taukoihin, jotka olivat täynnä merkitystä, jota kumpikaan teistä ei halunnut nimetä. Sinun ja Claran välissä tila oli rajallinen mutta vivahteikas, ikään kuin jokainen ele voisi kääntyä syvempään tarinaan kuin alun perin ajateltiin. Ja tässä pehmeässä salongissa ymmärsit, että jotkin kohtaamiset eivät ole tarkoitettu selittämiseksi, vaan vain kokemiseksi.